YPF Files 6-K with Argentine Securities Commission Update

TL;DR

YPF filed a 6-K with Argentine regulators on Aug 19th, check for updates.

AI Summary

YPF Sociedad Anónima filed a Form 6-K on August 19, 2025, reporting a letter to the Argentine Securities Commission (CNV) and ByMA dated August 18, 2025. The filing is for the month of August 2025 and includes information about the company's principal executive office in Buenos Aires, Argentina.

Why It Matters

This filing provides an update to regulatory bodies in Argentina, which could contain material information relevant to investors.

Risk Assessment

Risk Level: low — This is a routine filing (6-K) that typically provides updates or translations of documents filed in the home country, not usually containing new, market-moving financial information.

Key Players & Entities

• YPF Sociedad Anónima (company) — Registrant
• August 18, 2025 (date) — Date of letter to CNV and ByMA
• August 19, 2025 (date) — Filing date of Form 6-K
• Argentine Securities Commission (company) — Recipient of letter
• CNV (company) — Abbreviation for Argentine Securities Commission
• BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (company) — Recipient of letter
• ByMA (company) — Abbreviation for BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A.

FAQ

Filing Documents

• d940946d6k.htm (6-K) — 12KB
• g940946g0819015834457.jpg (GRAPHIC) — 2KB
• 0001193125-25-182794.txt ( ) — 16KB

From the Filing

6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13A-16 OR 15D-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the month of August 2025 Commission File Number: 001-12102 YPF Sociedad Anónima (Exact name of registrant as specified in its charter) Macacha Güemes 515 C1106BKK Buenos Aires, Argentina (Address of principal executive office) Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F: Form 20-FForm 40-F YPF Sociedad Anónima TABLE OF CONTENT ITEM1 Translation of letter to the Argentine Securities Commission dated August 18, 2025. COMISIÓN NACIONAL DE VALORES ("CNV") 25 de Mayo 175 BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. ("ByMA") Sarmiento 299 A3 MERCADOS S.A. ("A3 Mercados") Maipu 1210 Present Ref.: Changes in the First Level Organizational Structure of YPF S.A. Dear Ladies and Gentleman, We are hereby writing to you in compliance with the CNV Rules, and the corresponding regulations of ByMA and A3 Mercados. In this regard, we inform you that the Board of Directors of YPF S.A., at its meeting held on August 18, 2025, approved the following changes in the Company's First Level organizational structure, effective as of August 19, 2025. Within the framework of the Company's 4 x 4 Plan, and considering the Company's need to focus on the excellence and effectiveness of its administrative processes while simultaneously addressing the challenges related to strategic projects and their financing, it has been decided to divide the functions currently centralized in the CFO Vice-Presidency and create: (i) the Vice-Presidency of Administration and Reporting, appointing Mr. Juan José Mata as Vice-President, and (ii) the Vice-Presidency of Finance, appointing Mr. Pedro Kearney as Vice-President. Additionally, Mr. Ariel Polotnianka was appointed on an interim basis as Chief Audit Officer. Finally, the Board of Directors accepted Mr. Federico Barroetaveña's resignation from the position of CFO for personal reasons, thanking him for his work and dedication in the performance of his duties. Margarita Chun Market Relations Officer YPF S.A. SIGNATURE Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. YPF Sociedad Anónima Date: August 18, 2025 By: /s/ Margarita Chun Name: Margarita Chun Title: Market Relations Officer

View Full Filing

View this 6-K filing on SEC EDGAR