YPF Files 6-K with Argentine Securities Commission Update

TL;DR

YPF filed a 6-K updating its communications with Argentine regulators and stock exchanges.

AI Summary

YPF Sociedad Anónima filed a Form 6-K on September 30, 2025, reporting a translation of a letter to the Argentine Securities Commission (CNV) dated September 29, 2025. The filing also includes communications with BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (ByMA) and A3 Mercados S.A. The report covers the month of September 2025.

Why It Matters

This filing provides an update on YPF's communications with key Argentine financial regulatory bodies, which could impact investor understanding of the company's regulatory standing and market interactions.

Risk Assessment

Risk Level: low — This is a routine reporting form (6-K) that primarily contains translations of official communications, not new financial or operational disclosures that would typically carry significant risk.

Key Players & Entities

• YPF Sociedad Anónima (company) — Registrant
• Comisión Nacional de Valores (company) — Argentine Securities Commission
• BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (company) — Argentine Stock Exchange
• A3 Mercados S.A. (company) — Market Operator
• September 29, 2025 (date) — Date of letter to CNV
• September 2025 (date) — Reporting period
• September 30, 2025 (date) — Filing date

FAQ

Filing Documents

• d98553d6k.htm (6-K) — 13KB
• g98553g0930023918680.jpg (GRAPHIC) — 1KB
• 0001193125-25-223670.txt ( ) — 16KB

From the Filing

6-K SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION Washington, D.C. 20549 FORM 6-K REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER PURSUANT TO RULE 13A-16 OR 15D-16 UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934 For the month of September 2025 Commission File Number: 001-12102 YPF Sociedad Anónima (Exact name of registrant as specified in its charter) Macacha Güemes 515 C1106BKK Buenos Aires, Argentina (Address of principal executive office) Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F: Form 20-FForm 40-F YPF Sociedad Anónima TABLE OF CONTENT ITEM 1 Translation of letter to the Argentine Securities Commission dated September 29, 2025. Buenos Aires, September 29th, 2025 Messrs. Comisión Nacional de Valores ("CNV") 25 de Mayo 175 Buenos Aires BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. ("ByMA") Sarmiento 299 Buenos Aires A3 Mercados S.A. ("A3 Mercados") Maipú 1210 Buenos Aires Ref. : Relevant Information - Closing of the Stock Purchase Agreement for the Acquisition of Vaca Muerta Inversiones S.A.U. Dear Sirs, The purpose of this letter is to comply with the requirements of the Rules of the National Securities Commission and the corresponding ByMA and A3 Mercados. In this regard, and following the information disclosed in our relevant information dated August 6, 2025, it is hereby informed that on September 29, 2025, YPF S.A. ("YPF") completed the acquisition of 100% of the share capital of Vaca Muerta Inversiones S.A.U. ("VMI"), pursuant to the stock purchase agreement entered into with Total Austral S.A., and under the terms previously informed. Furthermore, it is hereby informed that, as of the date hereof, there are no outstanding credits or debts between YPF and VMI, and any other information required by applicable rules is available at the following link (under sections Financial Information – Financial Statements Controlled Companies and Corporate Information – Corporate Officers – Controlled Companies): https://www.cnv.gov.ar/SitioWeb/Empresas/Empresa/30546689979?fdesde=29/9/2021 Sincerely yours, Margarita Chun Market Relations Officer YPF S.A. SIGNATURE Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized. YPF Sociedad Anónima Date: September 29, 2025 By: /s/ Margarita Chun Name: Margarita Chun Title: Market Relations Officer

View Full Filing

View this 6-K filing on SEC EDGAR